Морской юрист. Юридическая консультация морякам, совет международного юриста, задать вопрос морскому юристу.
 - 
 - 
 - 
 - 


 - 



English for Seafarers – Secrets of Rapid Language Learning.

Seafarers who want to improve their English proficiency inevitably face a number of pressing questions:

  • Does the speed of language learning depend on the teaching method?
  • За какой период времени можно заговорить на английском языке?
  • Is there an English language for masters and cooks, engineers and seamen, or is there professional terminology?

Considerations on these issues can be found in the article.

Maritime Medical Examination in Georgia without a Queue. Special Conditions for Seafarers from Ukraine, Russia and Belarus.

25 years of experience, P&I Club certificates, yellow fever vaccination, special offers for seafarers from other countries: transfer service, accommodation search, discounts on certificates in partner training centers, employment assistance through Georgian crewing companies.





Lawyer's advice


Взаимоотношения украинских моряков с крюингами других государствНалогообложение моряков
Нарушение прав моряков во время рейсаНе выплачивают/задерживают зарплату
Нет связи с судном, чрезвычайные происшествия, пираты ...Общие вопросы
Пенсионное обеспечение, льготы морякам. Понятие Участник боевых действий.Пересечение границы - визы, судовые роли. Правила нахождения в иностранных государствах.
Правомерны ли действия крюинговой компании?Травмы, болезни, смерти во время рейса
Морские документы

Back

Морские документы

стариков анатолий дмитриевич:
Возраст 62 года, электромеханик 1 класса. Востребован в компании постоянно. После сдачи украинского паспорта моряка не могу взять обратно, так как необходима справка с центра занятости о том, что я состою на учете как безработный. Пенсию не получаю, о чем принес справку из пенсионного отдела. Имею посвидку на постоянное проживание в Украине уже 5 лет и регистрацию по месту жительства. Центр занятости ставит на учет, согласно закона Украины, только до 60 лет. Посоветуйте, как быть. Ответы МВД и СБУ позитивные. Инструкция о предоставлении справки из центра занятости в контору капитана порта Мариуполь ведомственная, а не закон. Могу ли я оспорить это в суде?
18.12.2011
Добрый день, согласно п. г, ст. 2 Закона Украины «О занятости населения»,  не могут быть признаны безработными граждане Украины, которые имеют право на пенсию по возрасту, за выслугу лет  или которые достигли пенсионного возраста (т. е. 60 лет). Согласно ст. 9 Закона Украины «О гражданстве» по истечении 5 лет непрерывного проживания на законных основаниях на территории Украины, Вы имеете право подать заявление о принятии в гражданство Украины. Если Вы не оформили в надлежащем порядке гражданство Украины, действие Закона Украины «О занятости населения» на Вас не распространяется.
 
Таким образом, Вам обязаны выдать паспорт моряка без справки из центра занятости, в связи с невозможностью её получения, согласно нормам Закона. Если же Вы, письменно аргументировав свою позицию, получите отрицательный ответ, тогда можете оспаривать его и просить суд обязать ответственных лиц выдать Вам необходимый документ.
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
Скоробогатов Владимир Борисович:
С 1996 года работаю по контракту в должности матроса 1 класса, за это время заработал огромный стаж , за все контракты имею справки о плавании, которые всегда заверял в крюинговых агентствах. Сейчас окончил морской университет и прошел подготовку в учебном центре, получил в инспекции все протоколы и начал оформление в порту. Тут и возникли сложности: то справка не до конца оформлена, то не так заверена в крюинге, то при въезде на Украину штамп не нашла, и так получется, что из 130 месяцев в море не набирается 36 месяцев. Есть ли официальный документ для дипломно-паспортного отдела в капитании порта, который я могу получить в своих крюинговых агентствах о реальном стаже, для предъявления?
08.12.2011
Следует сказать, что основными документами, подтверждающими стаж плавания для моряка являются послужная книжка и справки о плавании. Иного документа, который Вы могли бы получить в крюинге и предъявить в дипломно-паспортный отдел, к сожалению, нет. В данной ситуации Вам стоит обратиться в Государственную квалификационную комиссию Инспекции ПДМ с целью заверения справок секретарём и передачи их в постоянно действующую комиссию Инспекции по вопросам подготовки и дипломирования моряков для признания стажа плавания на морских судах  вместе с докладной запиской секретаря, Вашим заявлением, и, при необходимости -  заверенными секретарем копиями других документов, которые, по Вашему мнению, могут способствовать признанию стажа плавания.
 
Заверенная секретарем ГКК копия справок о плавании или Послужной книжки, записи в которых вызвали сомнение секретаря ГКК, направляется в Комиссию вместе с докладной запиской секретаря ГКК, в котором указывается, что вызвало такие сомнения, их обоснования и предложения.
Заявление, которое Вам необходимо направить, составляется в произвольной форме на адрес Комиссии и должно содержать просьбу о признании стажа плавания на морском судне, а также обязательно – фамилия, имя и отчество, место жительства, серию, номер, дату и орган выдачи паспорта или удостоверение личности моряка, название и почтовый адрес компании - судовладельца, указанного в заявлении. Получив данные документы, Комиссия письменно обращается к судовладельцу, указанного в справке или Послужной книжке моряка, с просьбой подтвердить предоставленную заявителем информацию.
 
В случае получения письменного подтверждения от судовладельца информации, изложенной в справке или Послужной книжке моряка, Комиссия признает стаж плавания. Если в течение трех месяцев со дня обращения Комиссии подтверждение от судовладельца не получено, такие справки о плавании и записи в Послужной книжке моряка не признаются как документальное подтверждение стажа плавания на морском судне. О признании справки и записи в послужной книжке моряка или об отказе в признании Комиссия составляет протокол.
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
леснов а.в.:
Я гражданин Украины. Закончил морское учебное заведение в РФ. Все сертификаты и дипломы российские, а паспорта украинские. Из-за этого возникает проблема с трудоустройством. Подскажите, пожалуйста, могу ли я поменять российские документы на соответствующие украинские и если да, то как?
18.11.2011
Сложности в трудоустройстве в такой ситуации могут возникнуть только в связи с признанием или непризнанием таких документов международным сообществом на предмет соответствия международным требованиям теоретической и практической подготовки моряков, проводимой в конкретном государстве.
 
Все морские дипломы и сертификаты, полученные как в Украине, так и в Российской Федерации, по своей сути имеют равную юридическую силу, так как выдаются на основании Конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года, подписанной обеими странами. Поэтому документы одного государства не могут быть просто заменены документами другого.
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
ШОРОХОВ ПАВЕЛ КОНСТАНТИНОВИЧ:
Должны ли члены экипажа судна спецназначения МЧС России иметь мореходные книжки, УЛМ? Кто их им должен выдавать(администрация порта приписки или судовладелец-в данном случае МЧС)? На какие судна распространяются Приказ Минтранса РФ от 19.12.2008 N 214 и Постановление Правительства РФ от 18.08.2008 N 628 (ред. от 01.06.2009)
02.11.2011
Положение об удостоверении личности моряка, утверждённое Постановлением Правительства РФ от 18.08.2008 года № 628, Порядок оформления, выдачи и ведения мореходной книжки, утвержденный Приказом Министерства транспорта РФ № 214 от 19.12.2008 года были приняты в целях реализации  положений Конвенции МОТ № 185 об удостоверениях личности моряков 1958 года, статья 1 которой устанавливает, что вышеуказанные нормативно-правовые акты распространяют своё действие на все суда, обычно используемые в морском судоходстве, за исключением военных кораблей.
 
Так как суда специального назначения не являются военными кораблями, то члены их экипажей (лица, работающие в любом качестве на борту морского судна) должны иметь как мореходные книжки, так и удостоверения личности моряков.
 
В соответствии с вышеупомянутым Приказом Министерства транспорта РФ № 214 от 19.12.2008 года мореходная книжка оформляется и выдается: 1) судовладельцами, зарегистрированными на территории РФ и являющимися работодателями соискателей мореходной книжки, - после заключения с лицом, не имеющим мореходной книжки, трудового договора о работе на судне; 2) администрациями морских портов, бассейновыми органами государственного управлениями на внутреннем водном транспорте - при обращении к ним лица, не имеющего мореходной книжки с заявлением о её выдаче; 3) учебными заведениями морского и речного транспорта - курсантам учебных заведений, не имеющим мореходной книжки, направляемым на судно для прохождения плавательной практики.
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
 
 
 
оили:
Я гражданин РФ, проживающий в Крыму с видом на жительство. Имею рабочий диплом капитана до 3000 рег.т., хотел обменять диплом в Севастополе в инспекции на Репина 3, но мне отказали, ссылаясь на \\\\\\\"Положение о порядке присвоения званий лицам командного состава морских судов\\\\\\\" от 15.01.05. No.-38. Однако в самом положении есть пункт, который гласит, что диплом может получить иностранный гражданин, закончивший морское учебное заведение на территории бывшего СССР, что и имеется в моем случае. Подскажите, где можно получить консультацию по этому вопросу?Паспорт моряка у меня тоже украинский.
23.10.2011
Попробуйте ещё раз обратиться в Инспекцию в Севастополе и попытаться убедить  их в своей правоте, ссылаясь на конкретные нормы Положения, Конвенции, которая, нужно отметить, ратифицирована Верховной Радой Украины, а значит признана обязательной. При этом, сообщите работникам Инспекции, что Вы намерены составить письменную жалобу на имя директора Севастопольского  регионального  филиала Инспекции по подготовке и дипломированию моряков и отправить её заказным письмом, а в случае их дальнейшего противоправного бездействия составить жалобу на имя Генерального прокурора и Министра инфраструктуры Украины. Жалобу на противоправное бездействие работников Севастопольского  регионального филиала Инспекции по подготовке и дипломированию моряков Вы можете составить самостоятельно, при этом изложив все обстоятельства дела и указав фамилии и должности виновных лиц, либо обратиться за помощью к юристу.
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
вап:
Я гражданин РОССИИ проживаю в УКРАИНЕ. Имею российский загран паспорт и вид на постоянное проживание в Украине. Паспорт моряка Украинский с РФ гражданством. При заходе в САНКТ-ПИТЕРБУРГ огранцы требуют российский паспорт моряка. Подскажите, где я могу его получить ?
23.10.2011
С  1 января 2009 года в Российской Федерации процедура выдачи паспорта моряка регламентируемая Положением о паспорте моряка утвержденным Постановлением Правительства РФ от 1 декабря 1997 года N 1508 отменена и производится выдача удостоверений личности моряка и мореходных книжек в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 августа 2008 г. N 628 "О положении об удостоверении личности моряка, Положении о мореходной книжке, образце и описании бланка мореходной книжки". Удостоверение личности моряка призвано подтверждать личность человека, который трудится на борту практически любого морского или речного судна: рыбопромыслового, торгового, за исключением военных кораблей. Но при этом оно не является основным документом, удостоверяющим личность гражданина России, по которому может осуществляться выезд из страны или въезд в нее. Оформление и выдача удостоверения личности моряка осуществляется Федеральным агентством морского и речного транспорта, а также находящимися в его ведении федеральными государственными учреждениями и капитанами морских портов по перечню, утверждаемому Министерством транспорта Российской Федерации по согласованию с Федеральной службой безопасности Российской Федерации.
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
Чечеткин Александр:
Я гражданин РОССИИ проживаю в УКРАИНЕ. Имею российский загран паспорт и вид на постоянное проживание в Украине, паспорт маряка Украинский с РФ гражданством. При заходе в САНКТ-ПИТЕРБУРГ погранцы требуют российский паспорт моряка. Подскажите, где я могу его получить?
30.08.2011
С  1 января 2009 года в Российской Федерации процедура выдачи паспорта моряка регламентируемая Положением о паспорте моряка утвержденным Постановлением Правительства РФ от 1 декабря 1997 года N 1508 отменена и производится выдача удостоверений личности моряка и мореходных книжек в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 18 августа 2008 г. N 628 "О Положении об удостоверении личности моряка, Положении о мореходной книжке, образце и описании бланка мореходной книжки". Удостоверение личности моряка призвано подтверждать личность человека, который трудится на борту практически любого морского или речного судна: рыбопромыслового, торгового, за исключением военных кораблей. Но при этом оно не является основным документом, удостоверяющим личность гражданина России, по которому может осуществляться выезд из страны или въезд в нее. Оформление и выдача удостоверения личности моряка осуществляется Федеральным агентством морского и речного транспорта, а также находящимися в его ведении федеральными государственными учреждениями и капитанами морских портов по перечню, утверждаемому Министерством транспорта  Российской Федерации по согласованию с Федеральной службой безопасности Российской Федерации.
 
Адвокат Юрий сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
 
Сергей Викторович:
В мой паспорт моряка ошибочно сделали запись о плавании на другом судне. Срок плавания тот-же, но судно другое. Теперь, чтобы сделать правильную запись, надо аннулировать ошибочную. Кто и каким образом должен аннулировать ошибочную запись?
15.08.2011
Ошибочная запись в паспорте моряка может быть аннулирована организацией (крюинговым агентством, капитанией порта), которая ее сделала.
При этом ошибочно сделанная запись перечеркивается, а рядом с ней ставится отметка об аннулировании, которая удостоверяется печатью и подписью должностного лица. 
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
Ошмянская Наталья Юрьевна:
Пожалуйста, список морских документов для медперсонала и куда обратиться за оформлением?
20.07.2011
Согласно Конвенции о труде в морском судоходстве, суда,  имеющие  на борту  100  или  более  моряков  и обычно находящиеся   в международном   рейсе   более   трех   дней,   имеют квалифицированного  врача, отвечающего  за  медицинское обслуживание; национальное законодательство или нормативные правовые акты определяют также,  какие  другие суда должны иметь врача, принимая во внимание, в 
частности,  такие  факторы,  как продолжительность, характер и условия рейса, а также количество моряков на борту судна. 
 
В настоящее время должность судового врача часто ложится на плечи одного   моряка,   ответственного   за   медицинское обслуживание, назначение и применение лекарств как часть своих обычных обязанностей, или, по  крайней  мере,  одного моряка на борту судна, обладающего навыками  для  оказания  первой медицинской помощи; лица, ответственные за обеспечение медицинского обслуживания на борту судна, которые   не являются   врачами   по   своей  специальности,  должны удовлетворительно  завершить  курс  подготовки  по медицинскому уходу, отвечающий   требованиям   Международной   конвенции  о  подготовке  и дипломировании моряков  и  несении  вахты  1978  года  с  поправками (Конвенции  ПДНВ); моряки, назначаемые для оказания первой медицинской помощи, должны удовлетворительно завершить курс подготовки по оказанию первой медицинской помощи,  твечающий требованиям Конвенции ПДНВ 1978 года  с  поправками;  национальное  законодательство  или  нормативные правовые  акты устанавливают уровень требуемой подготовки, принимая во  внимание,  в  астности, такие факторы, как продолжительность, характер и условия рейса, а также количество моряков на борту судна. 
 
Таким образом, моряку для осуществления обязанностей по оказанию первой медицинской помощи на борту необходимо получить свидетельство, подтверждающее соответствие его компетенции указаниям Таблицы A-VI/4-2 Конвенции ПДНВ 1995 года. Такое Свидетельство можно получить в г. Одессе на улице Пастера,16 в Одесском морском тренажёрном центре.
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
 
разночинцев михаил владимирович:
В 1985 году окончил штурманский факультет ВВМУПП им Ленинского Комсомола. Специальность согласно диплома штурманская ВМФ присвоенная квалификация-офицер с высшим военно-специальным образованием инженер-штурман. Законно-ли мне отказывают в получении рабочего диплома ШТУРМАНА?
18.02.2011
 Для получения рабочего диплома штурмана малого плавания в Инспекцию по подготовке и дипломированию моряков подаются документы за следующим перечнем:
1. диплом об окончании учебного заведения государственного образца (образовательно-квалификационный уровень - младший специалист); 
2. свидетельство об окончании учебного заведения установленного образца; 
3. Должным образом заполненные послужные книжки моряка для подтверждения плавценза - плавание в составе палубной команды самоходных судов не менее 12 месяцев, в том числе несение вахты на ходовом мостике под руководством дипломированного помощника капитана в течение не менее 6 месяцев, или же надлежащим образом подтвержденные справки о плавании, что менее предпочтительно;
4. удостоверение личности моряка и гражданский паспорт; 
5. фотографии цветные размером 3/4 – 2 шт. (светлая рубашка, галстук); 
6. заявление установленного образца (заполняется в секторе регистрации регионального филиала инспекции по подготовке и дипломированию моряков); 
7. диплом оператора ГМССБ и подтверждение к нему (ограниченный или общий); 
8. сертификаты: 
- техника личного выживания (A-VI/1); 
- специалист по спасательным шлюпкам и спасательным плотам (A-VI/2-1); 
- по борьбе с пожаром (A-VI/3); 
- по оказанию первой медицинской помощи (A-VI/4-1); 
- по использованию САРП (A-II/1.2) (уровень эксплуатации); 
- по использованию РЛС (A-II/1.2) (уровень эксплуатации); 
- по перевозке опасных грузов (В-V/4-5). 
Таким образом, если все вышеуказанные документы не были предоставлены, – Вам отказали вполне обоснованно. 
 
Адвокат Юрий Сергеев
 
Юридическое бюро Сергеевых,
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
E-mail: MLS@UKR.NET
Полозов Валерий Владимирович:
Пожалуйста подскажите, как в Одессе получить удостоверение участника боевых действий моряку, ранее работавшему в Черноморском пароходстве (с чего начинать, и где находятся эти учреждения?)
30.01.2011
Вам необходимо обратиться с соответствующим заявлением в ЧМП. Для этого необходимо собрать ряд документов. Кроме копии паспорта, кода и трудовой книжки нужно собрать из пароходских архивов и госархива копии судовых журналов соответствующих судов, или справки об их отсутствии, копии приказа начальника пароходства о направлении на судно, копии судовых ролей на отход и на возвращение, извлечение из журнала учета работы  флота на соответствующее судно за такой-то период. Если судно выходило не из Одессы, то нужно искать в архиве соответствующего порта.

Далее, после передачи в ЧМП вышеперечисленных документов, рабочая группа ЧМП принимает решение и направляет его в Укрморречфлот, там также решение оформляется соответствующим протоколом и направляется в комиссию Минтранса по рассмотрению материалов об определении статуса участника боевых действий. По итогам рассмотрения Минтранс на своём бланке высылает вам справку о том, что вы, по решению правительства бывшего СССР обеспечивали боевую деятельность войск/флота. После этого вы пишете соответствующее заявление в военкомат по месту прописки.

Такая процедура на практике длится не менее 1,5-2 лет.

Для начала с паспортом и трудовой книжкой обратитесь в офис ЧМП. В зависимотсти от судна и региона боевых действий вам подскажут какие точно справки нужно собрать и в какой именно архив обратиться.
 
Терентьев А.А.
адвокат
 
Юридическая фирма "Интер Консалтинг"
г. Одесса, пл. Греческая, д. 3/4, оф.733 
тел.: +38 (048) 734-07-72, 794-59-96

Back
Please note that all blank fields must be filled in.
According to international format


Enter code:       





 
 

Confirm
Cancel

Confirm
Cancel
 
 
 

Yes
No