Англійська самостійно
26.03.2025
782
Друзі, ми починаємо публікувати добірки слів, які можуть бути корисними в повсякденній роботі, пов'язаній з обслуговуванням різного устаткування.
А також пропонуємо алгоритм, що полегшує запам'ятовування під час самостійного вивчення, оскільки основна проблема під час самостійної підготовки - це труднощі з відпрацюванням лексики.
Спробуйте метод ланцюжка. Візьмемо три групи слів для запам'ятовування і відпрацювання:
Група 1 - це дієслова. Але в англійській ряд дієслів повністю збігається за формою з іменником, тож одночасно ми отримуємо два слова.
- To repair - ремонтувати / repair - ремонт
- To overhaul - робити капітальний ремонт; перебирати; робити моточистку / overhaul - капремонт, моточистка
- To check (for) - перевіряти (на) / check - перевірка
- To test - випробувати / test - випробування
- To inspect (for) - оглянути (на), перевірити (на) / inspection - огляд, перевірка
- To connect - з'єднати, під'єднати / connection - з'єднання
- To disconnect - від'єднати / disconnection - від'єднання
- To disassemble / to dismount - демонтувати, розбирати / disassembling, dismounting - демонтаж
Група 2 - іменники.
- Main Engine - ГД
- Auxiliary Engine - ВДГ
- 2 stroke / 4 stroke - 2x / 4x тактний
- Trunk / crosshead - тронковий / крейцкопфний
- Rpm - об/хв
- Slow speed / medium speed - низькообертовий / середньообертовий
- Output power - вихідна потужність
- Turbocharger - турбокомпресор
- Boiler - котел
- Purifier - паливний сепаратор
Група 3 - допоміжні слова.
- On time - вчасно
- Immediately - негайно
- Experience - досвід
- Loading - навантаження
- Fully / in full - повністю
- Condition - умова, стан
- Necessary - необхідний
- Spare parts / spares - запчастини
- Tools - інструменти
1. Починаємо вчити дієслово й одразу ж додаємо до нього слово з другої групи, будуємо з них елементарне речення.
Наприклад, беремо дієслово to repair і починаємо комбінувати його зі словами з другої групи:
- to repair main engine
- to repair auxiliary engine
- to repair purifier
2. Тепер зі сполучення дієслово + іменник робимо речення. Для цього треба придумати підмет - ХТО ремонтує:
- they repair main engine
- we repair auxiliary engine in port
- we repaired boiler two days
Згадуємо про минулий час. Усього-то треба додати закінчення ed, бо вся наша група складається з правильних дієслів.
3. Йдемо далі та згадуємо слово MUST і САN і вставляємо їх у наші ланцюжки:
- we must repair auxiliary engine in the port
- we can't repair it in the next port
- we can't repair main engine immediately
4. Починаємо додавати слова з третьої групи:
- he can't repair two stroke engine because he hasn't experience with it
- you mustn't make repair under loading
тощо.
Не забуваємо, все треба ПРОМОВУВАТИ вголос!
Мова потребує постійного промовляння і прослуховування, тому бажано записувати спочатку свої ланцюжки на папері, а потім усно проговорювати і записувати на диктофон. І прослуховувати кілька разів (тільки не перед сном, а то кошмари замучать).
Таким чином шляхом складання ланцюжків, їх промовляння і прослуховування опрацьовуються слова з усіх трьох груп.
Вчимо, комбінуємо в ланцюжки, промовляємо, записуємо, прослуховуємо. І пам'ятаємо: Велика дорога починається з маленького кроку.
Продовження слідує ...
2
Поділитися:
Дивіться також:
