За роки викладання англійської мови морякам усіх спеціальностей, а також тестування їхніх знань у цій сфері для кількох крюїнгових компаній, мною накопичено багатий практичний досвід, яким я хотів би поділитися з усіма охочими працювати в змішаних екіпажах. У моряків, які хочуть підвищити рівень володіння англійською, неминуче виникає низка нагальних питань.
Міркуваннями щодо деяких із них я ділюся в цій статті.
Отже:
Чи залежить швидкість освоєння мови від методу викладання?
Останнім часом, після багатьох гучних у минулому методів, широко використовується комунікативний метод, тобто, по-простому, метод спілкування... І справді, спілкування і лежить в основі вивчення будь-яких мов і є необхідною складовою успіху! Інше питання - як часто учні обмінюються репліками англійською мовою з викладачем і один з одним. Якщо ви ГОВОРИТЕ, тобто вимовляєте вголос матеріал, що вивчається, то ви вже наближаєтеся до успіху, незалежно від методів!
Висновок: чим більше ви говорите на уроці і вголос вимовляєте матеріал, що вивчається, тим швидше ви зможете його запам'ятати і вийти на новий рівень володіння мовою.
За який період часу можна заговорити англійською мовою - рік, місяць, тиждень...?
Загалом, питання справедливе, але що розуміти під словом «заговорю»? Ви заговорите буквально на перших заняттях, але тільки в обсязі тих слів, виразів і граматики, які вивчите й запам'ятаєте, і не забудете наступного дня й далі... Тут велике значення мають індивідуальні особливості учня, ступінь мотивації, здатність засвоювати новий матеріал, поточний рівень володіння, якщо ви не новачок, та багато інших чинників. Але є одна безперечна річ - ніхто не зможе пройти весь шлях від початку до кінця, не пройшовши проміжні точки. Тобто якщо ви кожного дня занять додаєте до своєї «скарбнички» хоча б кілька слів, то до кінця періоду навчання ви матимете солідний словниковий запас, в обсязі якого ви й говоритимете. Ви навіть можете підрахувати свій словниковий запас через тиждень, місяць або рік.
Висновок: слова, які ви вивчаєте і запам'ятовуєте щодня, граматика для їхнього зв'язку та побудови речень і міні-діалоги з них - це і є ваші проміжні точки та водночас індикатори руху вперед на шляху до успіху - говоріння англійською мовою.
Чи існує англійська мова для капітанів і кухарів, механіків і матросів або існує професійна термінологія?
Ви знаєте хоч одну людину, яка вивчала б українську для слюсарів або російську для будівельників? Звучить досить кумедно, чи не так? В англійській для моряків ситуація така сама. Очевидно, що доросла людина вивчає основи тієї чи іншої професії, вже володіючи рідною мовою. Їй лише потрібно вивчити спеціальні терміни і навчитися їх грамотно вживати. У випадку з англійською справа йде «трохи» складніше. Необхідно вивчати розмовну мову і одночасно додавати морські терміни. Терміни, будучи фахівцями у своїй галузі, моряки зможуть надалі знайти і в словнику, а ось вивчити розмовну мову без викладача досить складно, якщо ви, звичайно, не перебуваєте в англомовному оточенні.
Висновок: починаємо вивчати базову англійську, підключаючи до неї спеціальну термінологію.
Занурення в мову - панацея?
Незважаючи на всі труднощі та «підводні камені», інтуїтивно всі розуміють, що чим більше людина практикуватиметься, оточуватиме себе англомовними людьми, англійськими піснями та фільмами, тобто «занурюватиметься» в середовище, тим ефективніше та швидше піде навчання. Але й тут є свої межі та пороги, перестрибнути які вам не вдасться. Мозок не може засвоїти і чітко впорядкувати великий обсяг інформації в обмежений період часу, він вмикає захисний механізм - втому від перевантаження, надлишку слів, наприклад. У кожної людини цей ліміт індивідуальний і тут тільки терпіння і праця прийдуть вам на допомогу. Тим не менш, якщо ви почули і розпізнали слово, яке ви вивчили на уроці, в якійсь пісні чи фільмі, або, наприклад, на YouTubеканалі, то психологічно ви вже отримуєте підтримку, бачите, що ваш навчальний процес не минає безслідно. Це теж є індикатором вашого просування до успіху і потужним додатковим мотиватором. З кожним днем таких «розпізнаних» слів буде більше, і ваше розуміння усного та писемного мовлення значно покращиться.
Висновок: занурення в мову - не панацея, але значно прискорює вивчення іноземної мови.
Чи існує абсолютно чесний, об'єктивний консультант і порадник у питаннях вивчення мови, який ніколи не помиляється? Так хто або що ж це?
Ми вже маємо великий багаж знань і досвіду в рідній мові до моменту, коли, будучи дорослими, починаємо вивчати іноземну мову. Парадокс полягає в тому, що весь цей досвід, знання і наша дорослість гальмують і не дають іти вперед. Як це відбувається?
З віком ми стаємо більш недовірливими, прискіпливими, піддаючи кожну нову одиницю інформації пильному критичному аналізу: а чи правда? а чи точно? а чи потрібно мені це? а чого це він іще мене, такого розумного, може навчити? а я і сам це знаю, і т. д. і т. п.
Дорослі економлять на всьому - на часі, на коштах і, головне, на емоціях! Вони вже майже нічому новому не дивуються, не радіють, не переживають і це нове приходить і зникає, не затримуючись у голові, в пам'яті.
Вони не пам'ятають, що робили вчора, але пам'ятають, що було того чи іншого дня 10, 20, 30 років тому... Бо тоді вони були дітьми, відкритими до життя, до світу. Сприймали все нове легко і вільно, проносячи яскраві емоції крізь серце і пам'ять. Через що запам'ятали це на все життя.
Тому маленька дитина, без досвіду і знань - і є той чесний, об'єктивний консультант у питаннях вивчення мови, який ніколи не помиляється. Вона як губка вбирає в себе все навколишнє, нічого не піддаючи сумніву, і радіє самому процесу. І якщо дорослій людині вдасться зберегти таке ставлення до процесу навчання, то вона отримає потужний прихований резерв і її результати в очах оточуючих будуть просто фантастичними.
Висновок: я, звісно, не закликаю вас перетворюватися на доросліших дітей, але настійно рекомендую налаштовуватися на позитивне ставлення до процесу навчання, виявлення і фіксування позитивних емоцій після кожного уроку та терпляче і старанне ставлення до справи
У цьому вам, безумовно, допоможуть ОНЛАЙН курси англійської мови.
Автор статті Малинка Юрій - засновник і директор Курсів англійської мови «Попутний вітер»
Skype: live:2255a324e1fd4320
А ми, редактори сайту Ukrcrewing.com.ua, підготували для Вас додаткову добірку
ОНЛАЙН КУРСІВ МОРСЬКОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ:
Школа англійської мови English Prime
-
Загальні курси та професійна англійська для моряків
-
Спеціальна методика з акцентом на розмовну англійську
-
Тематичні програми навчання для різних посад
-
Підготовка до співбесіди в крюїнговій компанії
-
Індивідуальні та групові заняття онлайн
-
Гнучкий графік навчання
.jpg)
 |
Освітній проект «EnRouteLanguageCentre»
-
Морська спеціальність через призму мови;
-
12-річний досвід викладання англійської у провідному морському ВНЗ України;
-
Авторські курси з морської тематики, адаптовані під дистанційне навчання;
-
Підготовка до інтерв'ю та проходження тестів - ми ТАКИ знаємо, чого хочуть крюїнгові агентства;
-
Курс загальної ситуативної англійської.
.png)
|
 |
English For Seafarers
-
Загальний курс англійської мови;
-
Курси англійської мови за обраною спеціальністю;
-
Підготовка до складання The Marlins English Language Test і Crew Evaluation System (CES) Test.
-
|
 |
-
Розмовний і письмовий.
-
Морська лексика, ситуації на судні, в порту і в морі.
-
Професії та посадові обов'язки на судні. Ситуаційне спілкування в повсякденному житті.
-
Міжнародний англійський фонетичний алфавіт для моряків.
-
Підготовка до співбесіди, термінологія контрактів. Відпрацювання інтерв'ю в крюїнгових агентствах.
-
Підготовка до Marlins тесту для працевлаштування в провідних міжнародних судноплавних компаніях.
|
Вибирайте відповідні Вам курси морської англійської. Підвищуйте свій рівень володіння мовою і свою особисту цінність в очах роботодавця. Успішно складайте морські тести і знаходьте кращу роботу!
--------------------------------------------------
Дивіться також:
.png)
