Тернистый путь в моря. Нестандартные вопросы на собеседовании и как от них отбиваться.
Суть данной статьи - показать сложные варианты простых вопросов. Другими словами, как простой вопрос можно задать так, чтобы поставить моряка в тупик. Разберем на конкретных примерах.
Поиск достойной работы и трудоустройство с приличной зарплатой никогда не было простым, а уж в наши времена - это задача повышенной сложности, для моряков особенно. После того, как пакет необходимых документов получен, начинаются визиты в крюинги в поисках работы, рассылки, переписки, online собеседования и тестирования. В том числе по английскому.
Приглашаем вас вместе разобраться в сложных формулировках простых вопросов во время тестирования по английскому и рассмотреть их на конкретных примерах.
Самый легкий вариант тестирования – горящая вакансия со срочной посадкой. Здесь интересуют только наличие виз и подфлажных документов, готовность вылететь сегодня вечером. На английский в такой ситуации почти не обращают внимания, максимум рассказать несколько слов о себе и своих обязанностях. Рядовые могут хранить глубокомысленное молчание и все равно в большинстве случаев полетят на горящую вакансию.
Если трудоустройство идёт стандартно, то возможны различные схемы опросов и тестирований. Все зависит от конкретного судовладельца. Но есть нюансы, которые зависят от принимающего тестирование человека. А именно то, как будет задан вопрос. Простым языком или сложно сформулирован.
Начнем с общего правила.
Спокойно и внимательно слушаем вопрос до конца, вылавливаем знакомые слова и по ним пытаемся уловить суть. Достаточно понимать примерно 60% слов, чтобы уловить смысл вопроса. Если непонятно вообще, можно попросить интервьюера сформулировать вопрос по-другому, воспользовавшись фразой: What do you mean? Sorry, I didn't catch your question.
Первый этап- это проверка разговорного английского (listening and speaking skills). Основные темы: о себе, опыт, последний рейс и компания, обязанности, работы, ремонты, проверки в последнем рейсе, вопросы по тревогам и пожарам. Ничего страшного и непреодолимого, к чему нельзя подготовиться. Но может возникнуть сложность из-за сложно сформулированного вопроса.
------
Например, обычный вопрос Tell about yourself может звучать так:
1. Describe me your background in brief.
2. Walk me through your CV.
3. Familiarize me with your experience in maritime industry.
4. What information will I find in your resume?
Смысл везде одинаковый. Поэтому рассказываем о себе, но помним, что рассказ предназначен для кадровика, которому неинтересны подробности о семье, хобби и жилье.
Схема рассказа примерно такая: возраст - общий плавстаж - стаж в последней должности- типы судов/ГД, максимальный dwt/output, механики - опыт на MC.
Если что-то заинтересует ещё, вам зададут дополнительные вопросы.
---
Еще один частый вопрос: Tell me about problems / repairs / jobs during your last contract.
Варианты:
1. What do you like and dislike in your last employment?
2. What difficulties did you overcome on your last vessel?
3. What were the advantages and disadvantages of your last owner?
4. What was the most stressful in your last employment?
На подобные вопросы лучше отвечать спокойно и дипломатично, избегая негативных оценок и рассказов о сложностях, конфликтах. Примерный ответ звучит так: Nothing special, no serious difficulties, no incidents, just routine job and maintanance.
------
Другой вариант подобного вопроса: What was the most difficult in time of your last contract?
Возможные формулировки:
1. Tell us about a period when you went through a major challenge at work and how you approached it. What was the result or outcome?
2. Describe the situation where you had to adapt to major challenge in your work environment, how you navigated it?
3. Give us an example of a time when you had to meet a tight deadline?
Услышав непонятный вопрос, стараемся выловить в нем знакомые слова. А именно, в вопросе 1 и 2 - это слово challenge, означающее испытание, вызов. Большинство людей его слышало, поэтому нетрудно догадаться, о чем примерно идёт речь.
Предлагаемый вариант ответа: когда я первый раз попал на судно / пошел в офицерской должности / поменял тип судна / первый раз проходил vetting or Right Ship Inspection. И добавить, что это был мой первый подобный опыт, но у нас был очень хороший экипаж, и коллеги помогли мне. А также офис обеспечивал подробные и внятные инструкции, и я справился.
На английском может звучать так: It was a real challenge when I joined the vessel first time in my life / made first contract in officer's capacity / passed Vetting or Right Ship Inspection. Because it was first such experience and lots of new information and requirements so honestly saying I was confused a little and nervous. But my colleagues helped me all time and office provided clear and detailed instructions so I managed to overcome it.
✅Все любят послушать добрые слова в адрес офиса, сделайте людям приятное.
В третьем вопросе ключевое слово deadline, которое уже давно используется и у нас, и смысл вопроса, в основном, понятен. В качестве ответа можем придумать небольшой рассказик о внеплановом аудите в связи со сменой менеджмента, как несколько суток все работали в очень напряженном режиме, активно готовились к проверке и успешно с ней справились.
Пример рассказан на английском: When I heard your question l thought at once about urgent preparation for Flag State Inspection and for Company ISM Audit as well. It was two years ago. The owner informed us about sudden change of Charter and compulsory requirement for these two immediate inspection. Due to lack of time and big volume of documents it was a real rush for next 48 hours, nodiv slept and all did their best but we could successfully pass both checks.
------
Если у Вас имеется перерыв между рейсами месяцев шесть, вероятен вопрос типа:
What is the reason of break in your sea service?
Варианты:
1. Can you clarify the gap in your sea service?
2. What caused so considerable gap in your experience?
Наиболее безопасный вариант ответа:
Actually I had some family problems / troubles with documents, now everything is OK and I am ready for sea in all respects.
--------
Похожий ответ можно использовать, если у вас получился короткий контракт и вы досрочно списались по какой-либо причине, которую не обязательно озвучивать: Actually I had some family problems and I had to terminate my contract and sign off. Now all is settled and I am ready for job.
Простойвопрос: Why is your last contract so short? Why did you leave the vessel?
Возможные варианты вопроса:
1. What is the reason of gap in your resume?
2. Can your clarify the item concerning so short employment?
3. Why did you terminate the contract?
Если начнут наводить справки о вашем досрочном списани и в предыдущем крюинге, то можно сослаться на личную неприязнь начальства: It was a personal dislike to me and as a result misunderstanding and personal conflict.
-------
Еще один из часто задаваемых вопросов: Почему вы ушли из последней компании / хотите поменять компанию? Почему вы хотите работать в нашей компани?
На английском звучит примерно так: Why did you leave your last company? Why do you want to change the company? Why do you want to work for our company?
Эти несложные вопросы могут выглядеть и так:
Why didn't you continue your re-employment in your previous company?
Why did you take decision to leave your company?
What are you going to find in our company?
What are your expectations as to future job for our company?
Why are you interested in joining our workforce?
Why did you decide to apply for job in our company?
Возможные варианты ответов о причине ухода: низкие зарплаты, старые суда, мало пароходов, долго приходится ждать контракт, невозможность промоушена. Наанглийском: Low salary, aged vessels, few ships so you have to wait for contract quite a long time, very few vacancies, non available promotions.
Зеркально строятся ответы на вопрос о желании работать в новой компании: достойные зарплаты, хорошие условия труда, много судов, новые пароходы, возможность роста и получение нового опыта. На английском: good salary, proper working conditions, a lot of ships and vacancies, modern fleet, possibility of promotion, upgrading and new valuable skills.
-----
На этом мы завершаем свой перечень вопросов. Друзья, если у вас остались вопросы, напишите их нам в Телеграм @ukrcrewing_admin, мы подготовим к ним сложные формулировки и варианты ответов.
С какими необычными формулировкамы вы сталкивались?
Смотрите также:
Как выражение лица на фото в резюме влияет на ощущение компетентности?
Как моряку получить сертификат Liberian Registry и пройти верификацию в 2026 году
Психологическая поддержка моряков: как моряку сохранить здоровье и долгую карьеру.
