Английский самостоятельно
26.03.2025
10237
Друзья, мы начинаем публиковать подборки слов, которые могут быть полезными в повседневной работе, связанной с обслуживанием различного оборудования.
А также предлагаем алгоритм, облегчающий запоминание при самостоятельном изучении, так как основная проблема при самостоятельной подготовке - это трудности с отработкой лексики.
Попробуйте метод цепочки.Возьмём три группы слов для запоминания и отработки:
Группа 1 - это глаголы. Но в английском ряд глаголов полностью совпадает по форме с существительным, так что одновременно мы получаем два слова.
- To repair - ремонтировать / repair - ремонт
- To overhaul - делать капитальный ремонт; перебирать; делать моточистку / overhaul - капремонт, моточистка
- To check (for) - проверять (на) / check - проверка
- To test - опробовать / test - испытание
- To inspect (for) - осмотреть (на), проверить (на) / inspection - осмотр, проверка
- To connect - соединить, подсоединить / connection - соединение
- To disconnect - отсоединить / disconnection - отсоединение
- To disassemble / to dismount - демонтировать, разбирать / disassembling, dismounting - демонтаж
Группа 2 - существительные.
- Main Engine - ГД
- Auxiliary Engine - ВДГ
- 2 stroke / 4 stroke - 2x / 4x тактный
- Trunk / crosshead - тронковый / крейцкопфный
- Rpm - об/мин
- Slow speed / medium speed - низкооборотистый / среднеоборотистый
- Output power - выходная мощность
- Turbocharger - турбокомпрессор
- Boiler - котёл
- Purifier - топливный сепаратор
Группа 3 - вспомогательные слова.
- On time - вовремя
- Immediately - немедленно
- Experience - опыт
- Loading - нагрузка
- Fully / in full - полностью
- Condition - условие, состояние
- Necessary - необходимый
- Spare parts / spares - запчасти
- Tools - инструменты
1. Начинаем учить глагол и сразу же добавляем к нему слово из второй группы, строим из них элементарное предложение.
Например, берём глагол to repair и начинаем комбинировать его со словами из второй группы:
- to repair main engine
- to repair auxiliary engine
- to repair purifier
2. Теперь из сочетания глагол + существительное делаем предложение. Для этого надо придумать подлежащее - КТО ремонтирует:
- they repair main engine
- we repair auxiliary engine in port
- we repaired boiler two days
Вспоминаем о прошедшем времени. Всего-то надо добавить окончание ed, так как вся наша группа состоит из правильных глаголов.
3. Идём дальше и вспоминаем слово MUST и САN и вставляем их в наши цепочки:
- we must repair auxiliary engine in the port
- we can't repair it in the next port
- we can't repair main engine immediately
4. Начинаем добавлять слова из третьей группы:
- he can't repair two stroke engine because he hasn't experience with it
- you mustn't make repair under loading
и т. д.
Не забываем, всё надо ПРОГОВАРИВАТЬ вслух!
Язык требует постоянного проговаривания и прослушивания, поэтому желательно записывать сначала свои цепочки на бумаге, а потом устно проговаривать и записывать на диктофон. И прослушивать несколько раз (только не перед сном, а то кошмары замучают).
Таким образом путём составления цепочек, их проговаривания и прослушивания прорабатываются слова из всех трёх групп.
Учим, комбинируем в цепочки, проговариваем, записываем, прослушиваем. И помним: Большая дорога начинается с маленького шага.
Продолжение следует ...
7
Поделиться:
Смотрите также:
