Морской юрист. Юридическая консультация морякам, совет международного юриста, задать вопрос морскому юристу.
 - 
 - 
 - 
 - 


 - 



English for Seafarers – Secrets of Rapid Language Learning.

Seafarers who want to improve their English proficiency inevitably face a number of pressing questions:

  • Does the speed of language learning depend on the teaching method?
  • За какой период времени можно заговорить на английском языке?
  • Is there an English language for masters and cooks, engineers and seamen, or is there professional terminology?

Considerations on these issues can be found in the article.

Maritime Medical Examination in Georgia without a Queue. Special Conditions for Seafarers from Ukraine, Russia and Belarus.

25 years of experience, P&I Club certificates, yellow fever vaccination, special offers for seafarers from other countries: transfer service, accommodation search, discounts on certificates in partner training centers, employment assistance through Georgian crewing companies.





Lawyer's advice


Взаимоотношения украинских моряков с крюингами других государствНалогообложение моряков
Нарушение прав моряков во время рейсаНе выплачивают/задерживают зарплату
Нет связи с судном, чрезвычайные происшествия, пираты ...Общие вопросы
Пенсионное обеспечение, льготы морякам. Понятие Участник боевых действий.Пересечение границы - визы, судовые роли. Правила нахождения в иностранных государствах.
Правомерны ли действия крюинговой компании?Травмы, болезни, смерти во время рейса
Морские документы

Back

Морские документы

Дібров Віталій Миколайович:
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, при просроченном паспорте моряка, проблемы будут в Китае? Контракт закончился, судно очень долго стоит на якоре.
23.03.2024

Здравствуйте. 
С просроченным паспортом моряка будут проблемы при списании в Китае. Нужно делать визу в Китае либо списываться в другом порту. Потому что если срок вышел у документа - значит он не действителен и юр.силу потерял. Возможно решение вопроса через Консульство Украины в Китае, но это займет определенное время.
 

Ответ дал морской юрист - Гольбин Николай Ильич

тел.: +38 (096) 247 19 19 19 19 19

Nikolay.golbin@gmail.com

Skype - Nikolay.golbin

https://www.facebook.com/GolbinN

ngolbin.com

instagram.com/nikolay.golbin

Влад:
Доброго дня.1Я навчався на 4 курсі ОНМА не встиг закрити сесію до екзамену на диплом.навчався на контракті чи має право академія добавляти ще один контрактний курс.вони кажуть ми переводимо вас на контракт ще на 3 місяці після чого буде захист диплому. 2.чи можу я після отримання диплому навчального зробити робочий в польщі і як?
22.09.2022

 

Доброго дня. 
 
1. Вашим договором про надання освітніх послуг не врегульовано зазначене питання, єдине, що зазначається - в п. 6.5 вказується можливість відрахування особи, яка навчається, за невиконання навчального плану. 
 
В свою чергу, із публічно доступних нормативних документів Вашого ВНЗ, а саме Положення про порядок оцінювання знань в НУ "Одеська морська академія" (п. 30) інформується, що для здобувачів освіти, які не склали заліки та екзамени у встановлені терміни з поважних причин, декан встановлює індивідуальні терміни складання. Детального опису щодо термінів та умов повторного складання  заліків та екзаменів із наявних публічно доступних документів Вашого ВНЗ, на жаль, не надається. 
 
В свою чергу зазначимо, що законодавством України, та нормативними документами інших ВНЗ передбачається можливість повторного проходження працездатним студентом, курсу навчання за певний триместр/семестр, навчальний план якого студент не виконав до початку екзаменаційної сесії у повному обсязі з поважних причин. 
 
З урахуванням вищевказаного, Ви можете звернутися  до Вашого ВНЗ з запитом на ознайомлення з  порядком та умовами повторного навчання по Вашому навчальному закладу. Враховуючи, що Ви навчались на контрактній формі, повторне навчання для складання невиконаного навчального плану, відповідно, може теж здійснюватися в контрактній формі.
 
2. Після отримання навчального диплому в Україні Ви можете звернутися для отримання робочого диплому в Польщі. Для початку, Вам потрібного буде звернутися до вищого морського навчального закладу в Польщі з запитом на легалізацію навчального диплому України, і випадку його успішної легалізації у Вас буде можливість надалі звернутися за отриманням там робочого диплому. Детальний порядок і умови отримання зазначених документів регулюються  відповідним законодавством та нормативно-правовими актами Республіки Польща.
Mandryka Illia Vladimirovich:
Доброго времени суток, подскажите пожалуйста можно ли украинский учебный диплом переделать на рабочий в Польше. А то мне уже 2 года в Украине переделывают, а сейчас в связи с военным положением вообще ничего не говорят. И можно то нужны ли для этого польские сертификаты или подойдут украинские. За ранее спасибо.
27.05.2022

Добрый день

 

Первое, что хотелось бы отметить - вопрос довольно таки незавершенный, почему 2 года занимает получение рабочего диплома не объясняется.

 

Второе, чтобы получить рабочий диплом в Польше – необходимо физическое присутствие моряка по месту.

 

Третий момент, для того, чтобы получить рабочий диплом в Польше, учебный диплом необходимо легализовать. Необходимо обратится в высшее морское учебное заведение в Польше и запросить легализацию, это довольно не быстрый процесс, поскольку прямо связан с отправкой запроса в Украину и ожиданием ответа.

 

Далее, насчёт сертификатов, они должны подойти для использования там, но без легализованного учебного диплома - они не нужны.

 

Если отвечать конкретно на вопрос, я бы рекомендовал, если Вы находитесь на территории Украины, получить диплом здесь - это хоть и выйдет дороже и тяжелее, но все же более практично.

 

Перед тем, как заниматься этой процедурой нужно учитывать, что экзамен в Польше будет проходить по местному порядку, который имеет явные отличия от порядка проведения экзамена в Украине.

 

Шинжирбаев Максим Тимурович

г. Одесса

тел.: +38 (063) 248-14-50

e-mail: maksymshynzhyrbaiev.job@gmail.com

Instagram: lawyer_maksym_timurovich

Великий Виктор:
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, я гражданин Украины, у меня закончился паспорт моряка 10.03.2022, нахожусь в Турции на судне в ремонте. Каким образом можно продлить паспорт моряка в период военных действий в Украине, чтобы снова можно было заключить контракт и уйти в рейс? Обязательно ли возвращаться в Украину для продления, или можно продлить через посольство Украины в Турции?
27.04.2022
21 февраля 2022г Министерство инфраструктуры Украины направило циркуляр всем членам ИМО о продлении срока действия квалификационных, и прочих документов моряков сроком до 31 декабря 2022.
Поэтому, до этой даты вы можете работать с документами, срок действия которых истек. С письмом можно ознакомиться по ссылке: https://bit.ly/34Yxuul.
 
Более того, в Стамбуле открыли совместный украино-турецкий Черноморский морской тренажерный центр «EKOL - Black Sea Training Centre”, который будет готовить специалистов морской отрасли.
 
Об этом в Фейсбуке сообщил генконсул Украины в Турции Роман Недильский.
 
"Украинские моряки смогут получить качественное морское образование, находясь за пределами страны, а именно пройти обязательное пятилетнее обновление знаний и получить необходимые документы для продолжения работы на морском транспорте", сообщил генконсул Украины в Турции Роман Недильский.
 
Недильский добавил, что в условиях войны у украинских моряков будет возможность представлять интересы нашей Украины на мировом рынке труда.
 
В связи с этими событиями, моряки которые находятся за пределами Украины и нуждаются в обновлении морских документов, могут:
 
1. Написать письмо своему работодателю со ссылкой на циркуляр в IMO о продлении срока действия до 31.12.2022: https://bit.ly/34Yxuul?fbclid=IwAR0xtK0sKdlJ5xs6kvFP1..
С тем, чтобы компания одобрила трудоустройство с истекшими документами;
 
2. Связаться с Украинско-Турецким тренажёрным центром и выяснить процедуру обновления документов;
 
Александр Романенко
Проект «Ответы Морякам»
http://jobforseafarer.tilda.ws
Войнован Николай Николаевич:
Добрый вечер, со сложившейся ситуации в стране, работаю в море пошёл второй контракт, у меня закончилось место в паспорте моряка и так же закончились страницы в послужной, но я возьму справку о плаванье, что делать с паспортом моряка, остались только страницы для отметок, а паспорт действителен ещё два года.
09.04.2022
Добрый день, Николай. Если в паспорте моряка закончилось место для записей, даже если паспорт еще действителен, то моряку необходимо оформлять новый паспорт.
Можно также вносить записи в подфлажный паспорт (при наличии), если компания даст на это свое разрешение. В любом случае, в первую очередь рекомендуем обращаться к Вашему работодателю напрямую.
 
Ответ дал Александр Романенко, Канал "Ответы Морякам"
http://jobforseafarer.tilda.ws
Овчинников Станислав:
Добрый вечер всем. Хотел уточнить информацию у меня заканчивается диплом в марте и так как в связи с положением на Украине их продлили до конца этого года. Но есть ньюанс у меня заканчивается мальтийский эндорсмент и компания требует за письмо на три месяца 250 долларов но сам сертификат она не может выдать так как он прикреплён к диплому. Прошу у вас помощи за ранее благодарен помощи.
22.03.2022
Добрый день, наверное у вас заканчивается не сам диплом, а подтверждение к диплому. Если вы остаетесь на судне и компанию это устраивает, то в данном ситуации такова политика компании, на которую вы повлиять не можете.
 
Если вы не согласны, то скорей всего вас поменяют, на берегу вы пройдете курсы повышения квалификации и получите подтверждение к диплому.
 
 
Адвокат Гольбин Николай Ильич
тел.: +38 (096) 247 19 19
e-mail: Nikolay.golbin@gmail.com
Skype: Nikolay.golbin
facebook.com/GolbinN
instagram.com/nikolay.golbin
https://ngolbin.com/
Bashmanov Dmitro:
Здравствуйте ! У меня такая ситуация, в конце этого года все мои рабочие дипломы заканчиваются, поэтому предложили уйти в рейс в июне и до нового года, я с радостью согласился. Теперь Украина продлевает всем морякам все документы до 30 июня 2022. Как я понимаю сделать новые документы до июня 2022 возможности не будет. И вот я хотел бы задержаться еще в рейсе, раз документы продлены. Но моя проблема в том, что паспорт моряка до 5 января 2022. Возможно находиться в рейсе с просроченным паспортом моряка на пару месяцев?
28.09.2021

Здравствуйте,

  

В соответствии со статьей 2 Закона Украины «О порядке выезда с Украины и въезда в Украину граждан Украины», документами, которые предоставляют право гражданину Украины на выезд с Украины и въезд в Украину являются: паспорт гражданина Украины для выезда за границу (загранпаспорт) и/или удостоверение личности моряка (паспорт моряка). Таким образом, для пересечения границы Украины моряку достаточно будет иметь действующий паспорт гражданина Украины для выезда за границу (загранпаспорт).

 

В свою очередь хотим отметить, что в некоторых странах для прохождения пограничного контроля и оформления необходимых документов достаточно загранпаспорта, а в некоторых необходимо исключительно наличие действительного паспорта моряка. В связи с этим считаем, что при отсутствии действительного паспорта моряка возможны проблемы с пограничными и иммиграционными органами, в зависимости от маршрута  судна. Конкретные условия пересечения границ других стран Вы можете уточнять в консульских учреждениях Украины по месту захода судна.

 

 

Юридическое агентство «Максима»

г. Одесса, ул. Фонтанская дорога, 58/1

тел. +380 (68) 000 10 28

e-mail: company@maxima.in.ua

 www.maxima.in.ua

Александр Иличкин Сергеевич:
Доброго времени суток, Господа! У меня возникла следующая проблема: в паспорте моряка моя фамилия на украинский переведена была в 2012 году как Ілічкін О.С., соответственно два моих рабочих диплома 3-го и 2-го механика были выданы с таким написанием. Теперь, с появлением электронного кабинета ни один из них, как и паспорт моряка, не подтягивается туда, так как кабинет был заведен по гражданскому паспорту в который мою фамилию перевели как Ілічкин О.С., через "И". Срок действия подтверждения по обоим имеющимся у меня раб. дипломам закончился. В этом году я получил бакалавра и планировал получить 2-го мех. без ограничения, т.к. до этого ходил только до 3000кВт. Но столкнулся вот с такой проблемой. Очень вам буду благодарен, если вы мне подскажете, как можно выйти из данной ситуации и есть ли выход вообще. С уважением и надеждой на положительный исход.
14.08.2020
Здравствуйте!
 
В данной ситуации рекомендуем Вам обратиться в Инспекцию по вопросам дипломирования и подготовки моряков, позвонив на горячую линию по номеру +38 (044) 463-72-50 или направив Ваш вопрос на официальный адрес электронной почты: itcskiev@ukr.net. Если же данную проблему не получится урегулировать на этом уровне, Вы можете обратиться в суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение, а именно принадлежности правоустанавливающих документов лицу, фамилия, имя, отчество, место и время рождения которого, указанные в документе, не совпадают с фамилией, именем, отчеством, местом и временем рождения этого лица, указанными в свидетельстве о рождении или в паспорте (п. 6 ч. 1 ст. 315 Гражданского процессуального кодекса Украины).
 
"Юридическое бюро  Сергеевых"
г. Одесса, ул. Армейская, 11 корпус 6, оф. 2А 
тел.: +38 (048) 728-01-28, 737-82-28, 737-72-28
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
Lukachov Pavlo:
Добрый день. Подскажите пожалуйста, у меня гражданство РФ, учебный диплом украинский, рабочий диплом, сертификаты, паспорт моряка и послужная книжка также украинского образца. Могу ли я сделать российские рабочие документы по украинскому учебному диплому имея гражданство РФ? Если да, то нужно ли делать нострификацию учебного диплома или хватит перевода заверенного нотариусом? Можно ли подтвердить рабочий ценз по послужной книжке украинского образца?
06.08.2020
Добрый день!
 
Ваш вопрос относится к компетенции дипломно-паспортного отдела, а также вы можете обратиться в организации, которые оказывают услуги по обмену украинских морских документов на российские.
 
Кроме того, для ответа на ваш вопрос необходимо видеть ваши документы.
 
В вопросе не указан ВУЗ, который вы заканчивали, что затрудняет ответ о процедуре признания диплома на территории РФ. 
 
Рабочий ценз подтверждается справкой о плавании (послужной книжкой), также в качестве подтверждения предоставляется загранпаспорт, в котором стоят отметки о пересечении границы.
 
По общему правилу, процедура обмена документов украинского образца на российские документы начинается с получения загранспаспорта РФ, УЛМ (удостоверения личности моряка) и мореходной книжки.
 
Также отсутствует информация о том, истекли ли сроки действия ваших украинских документов или они еще являются действительными. Если являются действительными, то вы хотите обменять с таким же сроком действия или со сроком действия на 5 лет, от этого зависит нужно ли будет проходить курсы подтверждения квалификации и получать новые сертификаты ПДНВ.
 
Но, в любом случае, вам необходимо обратиться в дипломно-паспортный отдел порта со своими документами, в котором вам предоставят полную информацию.
 
Адвокат Гольбин Николай Ильич
тел.: +38 096 247 19 19
e-mail: Nikolay.golbin@gmail.com
Skype — Nikolay.golbin
www.facebook.com/GolbinN 
 
Алексей:
Здравствуйте! Я гражданин Украины и на данный момент доучиваюсь в высшем учебном заведении на штурмана. То есть, в скором времени мне получать учебный/рабочий дипломы и делать весь пакет документов штурмана. В связи с нестабильными работами в Украине тренинговых центров/центров дипломированная/капитанерий и завышенными ценами на документы, подскажите пожалуйста возможно ли получить рабочий диплом в Европейских странах? Какие ограничения и возможности это накладывает? Влияет ли это на заработную плату / условия найма / возможностью выбора крюигов?
15.05.2020
Здравствуйте !
 
Получить рабочий диплом в Европейских странах возможно. Однако, для этого потребуется, как минимум, осуществить нострификацию Вашего документа о высшем образовании (остальные требования варьируются в зависимости от конкретной страны).
 
Вам также следует помнить, что согласно требованиям Конвенции ПДНВ 1978 года, рабочий диплом, независимо от страны выдачи, требует периодического подтверждения (в стране его выдачи).
 
Сообщаем, что вопрос о влиянии места выдачи диплома и иных квалификационных документов на заработную плату / условия найма Вам следует адресовать крюинговой Компании, куда Вы намерены о обратиться по вопросу Вашего трудоустройства.
 
"Юридическое бюро  Сергеевых"
г. Одесса, ул. Армейская, 11 корпус 6, оф. 2А 
тел.: +38 (048) 728-01-28, 737-82-28, 737-72-28
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
Станевич Александр Владимирович:
Имею украинский рабочий диплом механика. Учебный диплом 1985 СССР, сейчас это РФ утерян. Не могу подтвердить свой рабочий диплом, проблемы с подтверждением из РФ. Решил переучиться в Украинском ВУЗе для получения нужного учебного диплома. Но столкнулся с проблемой что существующий рабочий диплом не позволяет мне получить новый рабочий диплом, так как не может быть двух рабочих дипломов на одного человека зарегистрированных в Морском реестре. Как мне аннулировать существующий рабочий диплом чтобы получить новый?
17.03.2020
Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 18 октября 2013 № 812 «Об утверждении Порядка выдачи квалификационных документов лицам командного состава судов и судовой команды морских судов", не установлено оснований для аннулирования квалификационных документов или подтверждения к диплому, соответствующих Вашей ситуации.
 
Для решения Вашей проблемы можно пойти по пути восстановления утерянного учебного диплома в Российской Федерации, с последующим подтверждением в Украине.
 
"Юридическое бюро  Сергеевых"
г. Одесса, ул. Армейская, 11 корпус 6, оф. 2А 
тел.: +38 (048) 728-01-28, 737-82-28, 737-72-28
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
Шабалдасов Эдуард:
Здравствуйте.С какого года и каким указом.резолюцией или ещё чем,дипломы среднетехнического образования (техник-механик)считаются не СПЕЦИАЛИСТ,а МЛАДШИЙ СПЕЦИАЛИСТ.А именно то что с таким дипломом нельзя работать 2-механиком или Ст.механиком
25.07.2017
Здравствуйте. Вопрос о присвоении морских званий в Украине регулируется Положением о званиях лиц командного состава морских судов и порядке их присвоения, утвержденным Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 07.08.2013 № 567.
Частью 4 разд. ІІ указанного Положения звания судовых механиков и электромехаников всех разрядов отнесены к лицам командного состава.
В свою очередь ч. 5 разд. ІІ указанного Положения устанавливается, что для присвоения звания лица командного состава кандидат должен иметь одобренное морское высшее образование по соответствующей специальности (направлению).
В контексте данного положения, а именно в ч. 4 разд. І, одобренным морским высшим образованием признается образование, полученное в морском высшем учебном заведении. Соответственно, диплом о среднетехническом образовании не будет соответствовать требованиям, предъявляемым для кандидатов на получения звания лиц командного состава, в частности 2-го механика и старшего механика.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua 
 
Бегалов Максим Вадимович:
Здравствуйте. Являюсь гражданином Украины проживающим на территории Грузии(имею ПМЖ Грузии) . Понадобилось обновление рабочего диплома но при обращение в центр дипломирования г.Батуми получил отказ. Утверждают,что любые сертификаты делают но кроме рабочих дипломов других государств. Так ли это? Есть ли возможность обновить рабочий диплом не выезжая из Грузии? Заранее благодарен
23.07.2017
Здравствуйте, в ответ на Ваш вопрос сообщаем, что украинским законодательством, а именно Положением о звании лиц командного состава морских судов и порядке их присвоения, утвержденного Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 07.08.2013 № 567, предусматривается, что после окончания срока действия подтверждения к диплому лицо командного состава для продолжения работы на морских судах в должности или должностях, которые дают право занимать присвоенное этому лицу звание, должно осуществить повторное подтверждение диплома (Revalidation) следующим образом:
 
- подтвердить пригодность к работе на морских судах по состоянию здоровья;
- иметь действующие свидетельства о соответствующей одобренной обязательной подготовке;
- пройти подготовку по программе последипломного образования (повышение квалификации) в соответствии с пунктом 11 настоящего раздела;
- подтвердить в ГКК соответствие своей квалификации установленным стандартам.
 
Исходя из вышеуказанного, для продления действия рабочего диплома по украинскому законодательству потребуется Ваше личное присутствие в Украине.
 
По поводу продления рабочего диплома на территории Грузии, рекомендуем Вам обратиться за консультацией по этому вопросу к местным юристам.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua 
 
Евсеев Александр:
Здравствуйте. Имея гражданство РФ и вид на жительство в Украине, во время обучения в морском вузе при оформлении морских документов возник вопрос с разным написанием фамилии и имени на латинском языке в загранпаспорте и всех морских документах из-за перевода с русского и украинского языков. Возникнут ли трудности в дальнейшем? На данный вопрос ни в инспекции не в капитании порта не ответили.
03.07.2017

Добрый день!

 

Отличия в транслитерации фамилии и имени в документах являются довольно распространенной ситуацией, которая в дальнейшем ведет к негативным последствиям и трудностям при осуществлении трудовой деятельности моряками.

 

Проблемы, в большинстве случаев, возникают при проверке документов инспекциями капитанов портов, так как при проведении проверок осуществляется осмотр дипломов, паспортов, сертификатов, в этом случае разница в написании фамилии или имени может привести к спорам с уполномоченными лицами, штрафам, депортации моряка на Родину и в дальнейшем к невозможности сотрудничества с судовладельцем.

Чаще всего такие ситуации случаются в портах Африки, не являются исключением порты Турции, Англии, США, Китая (в Китае за такое несоответствие имени/фамилии в документах установлен фиксированный размер штрафа (который судовладелец может взыскать непосредственно с моряка).

 

Сложности вполне могут возникнуть при трудоустройстве в крюинговых компаниях, а также при получении визы (в связи с вопросами о подлинности предоставляемых документов).

Таким образом, во всех вышеперечисленных случаях государственные органы и компании рассматривают различное написание не как ошибку, а как возможную подделку документов либо же руководствуются принципом, что различное написание свидетельствует о том, что в документах указаны различные люди .

 

Исходя из вышеизложенного, мы рекомендуем все имеющиеся у Вас документы  привести в единое написание. 

Покидько Александр Геннадьевич:
Здравствуйте. Я судоводитель. Имею гражданство Украины, но учился в России и получил диплом штурмана в России. Срок действия диплома заканчивается в этом году. На судне последний год занимал должность вахтенного помощника капитана. При обращении в ИПДМ отказывают в продлении диплома, а предлагают выдать новый но только при наличии 36 мес. стажа матросом. Действительно ли это обязательно или есть возможность получить новый диплом вахтенного помощника просто после подтверждения Российской Федерацией подлинности диплома.
10.11.2016

 Здравствуйте, в соответствии Правилом I/10 Манильских поправок к приложению к Международной конвенции ПДНВ 1978 года, дипломы, выданные странами участницами данной Конвенции, признаются и другими странами, ратифицировавшими ее, в том числе при процедуре выдачи подтверждения к диплому. Также, в соответствии с требованиями Конвенции дополнительно к диплому необходимо получить подтверждение к диплому (Endorsement). Первичное подтверждение к диплому (засвидетельствование выдачи диплома (Issue) было произведено в Российской Федерации, следовательно, следующим документом, который Вам необходимо получить для продолжения работы в Вашей должности, является повторного подтверждения к диплому(Revalidation).

 
В свою очередь, порядок выдачи повторного подтверждения к диплому установлен Положением о звании лиц командного состава морских судов и порядке их присвоения, утвержденного Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 07.08.2013 № 567. Так, пунктом 8 II раздела указанного Положения предусмотрено, что после окончания срока действия подтверждения к диплому лицо командного состава для продолжения работы на морских судах в должности или должности, которые дает право занимать присвоено этому лицу звания, должна осуществить повторное подтверждение диплома (Revalidation) следующим образом:
 
подтвердить пригодность к работе на морских судах по состоянию здоровья;
 
иметь действующие свидетельства о соответствующей одобренную обязательную подготовку;
 
пройти подготовку по программе последипломного образования (повышение квалификации) в соответствии с пунктом 11 настоящего раздела;
 
подтвердить в ДКК соответствие своей квалификации установленным стандартам.
 
Успешное повторное подтверждение диплома удостоверяется выдачей подтверждения к диплому на повторный срок, не превышающий пяти лет с даты принятия решения ДКК.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса,
ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua 
Иван:
Здравствуйте. Я - гражданин Украины,планирую переехать в Россию по программе переселенцев. Смогу ли я работать в море с документами Украины?
19.09.2016
Документы выдаются на основании международных правовых актов, а поэтому являются универсальными, следовательно, с документами, выданными компетентными органами Украины работать возможно.
 
Обращаем также Ваше внимание на то, что среди оснований аннулирования свидетельства участника Госпрограммы следует выделить:
 
* выезд из РФ в иностранное государство для постоянного проживания (ПМЖ);
 
* выезд участника Госпрограммы и (или) членов его семьи на постоянное место жительства за пределы субъекта РФ, определенного свидетельством, ранее чем через 2 года;
 
* нахождение за пределами РФ более 6 месяцев.
 
Данные действия влекут за собой взыскание понесенных государством затрат, связанных с выплатой подъемных, компенсацией транспортных расходов, а также расходов, связанных с оформлением документов, определяющих правовой статус.
Вышеизложенное следует учесть, так как Ваша работа подразумевает под собой выезд за пределы территории Российской Федерации на длительное время и поэтому, данный вопрос требует дополнительной консультации компетентных органов. 
 
"Юридическое бюро Сергеевых"
г.Одесса, ул.Армейская, 11 корпус 6, оф.2А
тел.: +38(048) 728-01-28, 737-82-28, 737-72-28
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
Евгений:
Здравствуйте. Я гражданин Молдовы закончил ОНМА, есть все необходимые морские документы кроме рабочего диплома, также имеется "посвідчення закордонного українця" подскажите пожалуйста как можно иностранцу получить рабочий диплом и может ли этот документ мне как то помочь?
21.06.2016
Здравствуйте, при наличии украинского учебного диплома Вы можете получить рабочий диплом по общей процедуре на основе паспорта гражданина Молдовы, обратившись к Капитану порта. При этом, в соответствии с «Порядком выдачи квалификационных документов лицам командного состава судов и судовой команды морских судов» для получения диплома и / или подтверждения к нему или свидетельства специалиста, моряк подает капитану порта копии первой и второй (а в случае достижения возраста 25 или 45 лет - дополнительно третьей или пятой) страниц паспорта гражданина Украины или копии страниц документа, удостоверяющего личность иностранца или лицо без гражданства (для таких лиц), на которых указаны сведения о имя, фамилия и дата рождения владельца и является его фотография;
 
Что же касается удостоверения заграничного украинца, то в соответствии со ст. 5 ЗУ «О заграничных украинцах» «Удостоверение зарубежного украинца является документом, удостоверяющим этот статус, но не заменяет паспорт». То есть для получения рабочего диплома документом, удостоверяющим личность иностранца будет паспорт гражданина Молдовы, но не удостоверения заграничного украинца.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua www.maxima.in.ua 
Казюк Александр Александрович:
Добрый день ! Я гражданин Украины, работаю старшим механиком, но учебный и рабочий дипломы у меня Российские. На переаттестации,соответственно, ездил в Россию. До недавних пор в России послужная книжка моряка не требовалась ( достаточно было справки о плавании) и я её не имел. В следующий раз поеду на продление диплома опять в Россию. Подскажите, пожалуйста, насколько необходима послужная книжка моряка для продления диплома? Есть ли смысл делать её теперь или опять будет достаточно справок о плавании и паспорта моряка с прописками по судну? Спасибо.
24.05.2016

Здравствуйте, в ответ на Ваш вопрос сообщаем, что для продления срока действия дипломов послужная книжка моряка не требуется, достаточно справок о плавании и паспорта моряка.

 
Юридическое агентство «Максима»
 г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
 тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92 
e-mail: company@maxima.in.ua 
www.maxima.in.ua
 
Руслан Анатольевич:
Добрый вечер. у меря вопрос касательно дипломирования моряков. Если я являюсь гражданином Украины, могу ли я в России получить рабочий диплом матроса, если пройду подготовку и обучение и получу учебный диплом в РФ ? И смогу ли я работать в международных компаниях, если у меня будет диплом рф, а все остальное украинского образца?
22.04.2016
В соответствии с Конвенцией о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (ПДНВ) 1978 года, дипломы, выданные странами участницами данной конвенции, признаются и другими странами, ратифицировавшими ее. Данная Конвенция ратифицирована как Украиной, так и РФ. Таким образом, указанный Вами комплект документов является действительным как в Украине и РФ, так и в других государствах-участницах Конвенции.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua
Козаков Сергей:
Добрый день ,вопрос такой ,если у меня паспорт моряка с Marshall Island(остров Маршал ) действителен он в Санкт Петербурге ,как узнать список страны от которых Питер принимает seamen s book . Спасибо !
15.04.2016
Здравствуйте, в Российской Федерации принимаются удостоверения личности моряка, выданные государствами, ратифицировавшими Конвенцию № 185 Международной организации труда "Об удостоверениях личности моряков". Маршалловы Острова ратифицировали данную конвенцию, в связи с чем, выданные там удостоверения личности моряков, принимаются в Российской Федерации. Со списком других стран, ратифицировавших Конвенцию, Вы можете ознакомиться на сайте МОТ (ILO).
 
Юридическое агентство «Максима»
 
г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
 
тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92 e-mail: company@maxima.in.ua www.maxima.in.ua

Back
Please note that all blank fields must be filled in.
According to international format


Enter code:       





 
 

Confirm
Cancel

Confirm
Cancel
 
 
 

Yes
No