Морской юрист. Юридическая консультация морякам, совет международного юриста, задать вопрос морскому юристу.
 - 
 - 
 - 
 - 


 - 



English for Seafarers – Secrets of Rapid Language Learning.

Seafarers who want to improve their English proficiency inevitably face a number of pressing questions:

  • Does the speed of language learning depend on the teaching method?
  • За какой период времени можно заговорить на английском языке?
  • Is there an English language for masters and cooks, engineers and seamen, or is there professional terminology?

Considerations on these issues can be found in the article.

Maritime Medical Examination in Georgia without a Queue. Special Conditions for Seafarers from Ukraine, Russia and Belarus.

25 years of experience, P&I Club certificates, yellow fever vaccination, special offers for seafarers from other countries: transfer service, accommodation search, discounts on certificates in partner training centers, employment assistance through Georgian crewing companies.





Lawyer's advice


Взаимоотношения украинских моряков с крюингами других государствНалогообложение моряков
Нарушение прав моряков во время рейсаНе выплачивают/задерживают зарплату
Нет связи с судном, чрезвычайные происшествия, пираты ...Общие вопросы
Пенсионное обеспечение, льготы морякам. Понятие Участник боевых действий.Пересечение границы - визы, судовые роли. Правила нахождения в иностранных государствах.
Правомерны ли действия крюинговой компании?Травмы, болезни, смерти во время рейса
Морские документы

Back

Пересечение границы - визы, судовые роли. Правила нахождения в иностранных государствах.

Барановский Александр:
Скажите пожалуйста, у меня заканчивается срок действия всех рабочих документов и сертификатов. На какой срок меня могут задержать на судне судовладелец и могу ли я выполнять свои обязанности.
28.04.2016

 Добрый день.

Запрещается работа на борту судна в должности, которая требует наличия диплома, в случае отсутствия соответствующих действующих дипломов или льготного разрешения. При этом льготное разрешение выдается Администрацией флага только в случае исключительной необходимости на срок не превышающий 6 месяцев.
 
На основании указанного выше, Вы не можете выполнять свои обязанности на борту судна​ ​по документам, срок действия которых истек.
 
"Юридическое бюро Сергеевых"
г.Одесса, ул.Армейская, 11 корпус 6, оф.2А
тел.: +38(048) 728-01-28, 737-82-28, 737-72-28
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
Виталий Николаевич:
В прошлом году теплоход заходил пару раз в Севастополь. Теперь, как оказалось, я подлежу штрафу и замены паспорта моряка. Это правда ?
22.04.2016

 Здравствуйте, в соответствии с Приказом Министерства инфраструктуры Украины № 225 от 16.06.2016 года были закрыты морские порты Керч, Севастополь, Феодосия, Ялта и Евпатория. Таким образом, с момента вступления в силу данного Приказа заход судов и моряков в указанные порты является незаконным. Также законодатель, приняв Закон Украины "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной территории Украины" от 15.04.2014, дополнил Уголовный Кодекс Украины статьей 332-1 и Кодекс Украины об административных правонарушениях статьей 204-2, предусмотрев ответственность за нарушение порядка въезда на временно оккупированную территорию Украины и выезда из нее.

 

Ответственность за указанные нарушения может быть как в виде штрафа, так и в виде ограничения либо лишения свободы с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью. Таким образом, действительно, за заход в порт Севастополь к Вам могут быть применены указанные санкции.

 
Юридическое агентство «Максима»
 
г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
 
тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92 e-mail: company@maxima.in.ua www.maxima.in.ua
Степанова Вера Викторовна:
Брат-моряк находится на торговом судне возле Ливии. Судно арестовали в Триполи, проблемы с грузом. Сможет ли он выехать из страны, если его доставят на берег, и что для этого нужно?
13.01.2016
Здравствуйте, в ответ на Ваш вопрос сообщаем, что арест судна по коммерческим вопросам не препятствует передвижению экипажа. Однако, в связи с ситуацией в Ливии для безопасного покидания страны, рекомендуем Вам дополнительно поставить в известность о желании покинуть страну Посольство Украины в Ливии.
 
Юридическое агентство «Максима»
 г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
 тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92 
e-mail: company@maxima.in.ua 
www.maxima.in.ua
 
Булгаков Владимир Олегович:
Здравствуйте! Мне позвонили с Измаильского крюинга, предложили вакансию, но сказали, что будут делать Шенгенскую визу на посадку в Греции только за мой счёт, а не за счёт судовладельца.Мне кажется, крюинг хочет поиметь с меня денег, потому что любая виза делается за счёт судовладельца, но потом списывается со счёта моряка после первого месяца работы. Не так ли?
18.11.2015
Здравствуйте, законодательством не установлены обязанности судовладельца оплатить или компенсировать моряку стоимость визы, необходимой для работы на судах под иностранным флагом, до либо после его посадки на судно. У каждого судовладельца своя практика решения данного вопроса (оплата визы судовладельцем, оплата визы самостоятельно моряком, и так далее). 
 
Юридическое агентство «Максима» 
г. Одесса, ул. Генуэзская, 24-д, корпус 1
 тел. (048) 799 07 92, (067) 484 61 92 
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua
 
Викторова Анна:
Добрый день, существует риск, что утеряно удостоверение личности моряка (укр) с несколькими азиатскими и арабскими долгосрочными действующими визами, и необходимо оформлять новое удостоверение. Подскажите пожалуйста: 1. Если утерянное удостоверение будет все же найдено, можно ли его использовать для пересечения украинской границы? Имеется ли какая единая база? Или можно ли выезжать с двумя дейсвующими удостоверениями личности моряка? 2. Не возникнут ли проблемы при въезде в иностранное государство по визе в "утерянном" удостоверении?
06.08.2015
Нет. При наличии нового старое является недействительным и использовать его нельзя. База существует. Соответственно возникнут проблемы и по визе.
 
Международная юридическая фирма "Юринтер" 
Директор Федотов О.В. член совета директоров PEOPIL Великобритания. 
г. Мариуполь, пр. Лунина 10, оф.3 
тел.: (067) 760 78 65, (0629) 41 71 42
e-mail: fedotov@hitline.net.ua www.jurinter.org  
А. Ромашков:
Здравствуйте, я моряк и первый раз нахожусь в Америке, к нам на судно приходили власти, всем разрешили выходить кроме меня, объяснили это тем, что я тут впервые и поэтому мне не доверяют, хоть законы я не нарушал. Имеют ли они право так делать? Или есть такой закон??? Просто мой друг ещё кадетом смог выходить, хоть и тоже был впервые в Америке.
19.04.2015
В ответ на Ваш вопрос сообщаем, что распространены случаи отказа миграционных служб США в выходе на берег без указания причин. Для определения законности такого отказа рекомендуем Вам обратиться в ближайшее Консульство Украины.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, пр. Шевченко, 17-а
тел. (048) 799 07 92, (0482) 68 57 92, (067) 484 61 92 
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua
Алина:
На данный момент в моем загран. паспорте стоит виза Испании на 25 дней (20 из которых я уже отбыла в Барселоне) сроком действия до конца мая. Контракт начинается с 23 мая в Швеции. Могу ли я присоединиться к кораблю по этой туристической визе не оформляя новую транзитную. (Есть паспорт моряка).
11.04.2015
На практике это возможно при наличии у вас на руках гарантийного письма от агента судна (на бланке агентской компании) с указанием ваших данных, даты прибытия судна в порт, ИМО номера судна и т.д.
 
Международная юридическая фирма "Юринтер" 
Директор Федотов О.В. член совета директоров PEOPIL Великобритания. 
г. Мариуполь, пр. Лунина 10, оф.3 
тел.: (067) 760 78 65, (0629) 41 71 42
e-mail: fedotov@hitline.net.ua www.jurinter.org  
Фарафонова Изольда Владиславовна:
Мой муж находится в рейсе, район плавания Персидский залив. В декабре у него заканчивается загранпаспорт, но паспорт моряка новый! Правда ли то, что ему надо покинуть судно и выехать в Украину за пол года до окончания срока действия загранпаспорта, или у него будут проблемы с этим!? И везде ли это так из перечисленных портов? Уточню порты : Mesaieed (Катар), Shuaiba (Кювейт) Fujairah, Mina Saqr (ОАЭ)
05.04.2015
В ответ на Ваш вопрос сообщаем, что в соответствии с законодательством Украины формально срок действия загранпаспорта составляет 10 лет. Фактически, условия нахождения в какой-либо конкретной стране могут предусматривать, что до момента выезда из нее до окончания срока действия паспорта должно остаться несколько месяцев. В Катаре- 6 месяцев, в ОАЭ – 3 месяца, в Кювейте - ограничений нет.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, пр. Шевченко, 17-а
тел. (048) 799 07 92, (0482) 68 57 92, (067) 484 61 92 
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua
коротаев николай евгеньевич:
Нужна ли прописка в паспорте моряка? Выезжаю из Украины от иностранного крюинга, в наличии копии судовой роли, гарантийного письма, пригласительного письма.
18.03.2015
В ответ на Ваше обращение сообщаем, что для выезда из Украины достаточно предоставить указанные Вами документы.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, пр. Шевченко, 17-а
тел. (048) 799 07 92, (0482) 68 57 92,
(067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua
Николай Георгиев:
Собирался лететь Борисполь-Париж-Сингапур. При прохождении паспортного контроля в аэропорту Борисполя у меня изъяли загранпаспорт. И уверили, что на основании одного паспорта моряка и оригинала судовой роли представитель авиакомпании отказывается меня принимать на борт. Имеет ли право авиаперевозчик предъявлять такие требования к пассажирам??
06.02.2015
В соответствии с ч. 4 ст. 98 Воздушного кодекса Украины, «Авиационный перевозчик обязан отказать пассажиру в международной перевозке в случае отсутствия у него документов, необходимых для въезда в Украину или для въезда или транзита на / через территорию иностранного государства с Украиной. За осуществление международной перевозки пассажира без документов, необходимых для въезда на территорию Украины или для въезда или транзита на / через территорию иностранного государства с Украиной, авиационный перевозчик несет ответственность в порядке и размерах, установленных законом».
При этом, согласно ч. 1 и 4 п. 2 Правил пересечения государственной границы гражданами Украины, утвержденных Постановлением Кабинета Министров Украины 27.01.1995 № 57 (в редакции постановления Кабинета Министров Украины от 25 августа 2010 N 724), "Пересечение гражданами Украины (далее - граждане) государственной границы осуществляется в пунктах пропуска через государственную границу и пунктах контроля (далее - пункты пропуска), если иное не предусмотрено законом, по одному из следующих документов, дающих право на выезд из Украины и въезд в Украину:
1) паспорт гражданина Украины для выезда за границу;
2) дипломатический паспорт;
3) служебный паспорт;
4) проездной документ ребенка;
5) удостоверение личности моряка;
6) удостоверение члена экипажа.
... В случаях, определенных законодательством, для пересечения государственной границы граждане кроме паспортных документов должны иметь также подтверждающие документы".
В соответствии с п. 4 Положения об удостоверении личности моряка, утвержденного Указом Президента Украины от 5 июня 1993 года N 194/93, "Владельцу удостоверения личности моряка разрешается по этому удостоверению выезд из Украины и въезд в Украину на судне, в судовую роль которого занесено владельца удостоверения.
По удостоверению личности моряка его владельцу разрешается также выезд из Украины в индивидуальном порядке во время следования на свое судно или перехода на другое судно и въезд в Украину в таком же порядке.
Таким образом, пересечение границы на основании удостоверения личности моряка и судовой роли разрешено, и авиационный перевозчик нарушил Ваши права, отказав Вам в международной перевозке на основании имеющихся у Вас документов.
 
"Юридическое бюро Сергеевых",
г. Одесса, ул. Армейская, 11, корпус 6, оф. 2а
тел.: +38(048) 728-01-28, 790-69-18
e-mail: MLS@UKR.NET 
www.seafarer.in.ua
Александр:
Скажите, пожалуйста, могу ли я выехать на контракт, в связи с мобилизацией в Украине?
03.02.2015
В ответ на Ваше обращение сообщаем, что на сегодняшний день не существует запрета на выезд за границу для моряков.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, пр. Шевченко, 17-а
тел. (048) 799 07 92, (0482) 68 57 92, (067) 484 61 92 
e-mail: company@maxima.in.ua 
www.maxima.in.ua
Андрей:
Добрый день. Я прошел собеседование в одной из фирм, меня подтвердили. Ждал посадку на корабль, отдал документы на фирму(паспорта) для оформления шенгенской визы. Но посадка отложилась, оформление визы отложилось. В этот период другая фирма, настойчиво начала предлагать срочную посадку на свой корабль. Я объяснил что мои документы находятся на другой фирме, и вероятна возможность что я не смогу забрать их от туда. Последняя фирма же настойчиво предлагала забрать их от туда, и начали оформлять посадку на их корабль, были сделаны уже билеты на меня. Но документы не удалось забрать с первой компании. Пришлось отказаться от срочного рейса, на что компания мне сказала, что занесут меня в черный список, и получить теперь визу шенген мне не светит, они и туда сообщат. Может ли такое быть, и куда обращаться за получением визы теперь. Могут ли быть ограничения при получении визы в такой ситуации?
29.01.2015
В ответ на Ваше обращение сообщаем, что последняя компания фактически не может оказать Вам препятствий в получении визы, поскольку частные юридические и физические лица на правомочны влиять на решения о выдаче виз, принимаемые консульскими учреждениями стран ЕС. Таким образом, все заявления компании являются необоснованными.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, пр. Шевченко, 17-а
тел. (048) 799 07 92, (0482) 68 57 92, (067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua
 
Федотова Галина:
При присоединении к кораблю в Дубаи, крюинг информировал, что порт-агент оформляет визу по прибытию. Нужна ли эта виза для моряка для вылета из Киева?
15.11.2014
В ответ на Ваше обращение сообщаем, что в таком случае для вылета из Украины Вам необходимо иметь при себе судовую роль, а визу Вы сможете получить по прилету с помощью агента.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, пр. Шевченко, 17-а
тел. (048) 799 07 92, (0482) 68 57 92,
(067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua
Чигира Марина Борисовна:
Здравствуйте! Я работаю на круизном лайнере. Вылетаю из аэропорта Одессы. С компанией работаю на прямую, судовую роль компания высылает на email, которую я потом распечатываю. В аэропорту постоянно придираются к этой судовой роли, говорят, должен быть оригинал, и от крюинга в Украине. Почему я должна платить деньги и делать судовую роль с каким то крюингом, если я работаю со своей компанией напрямую. Правомерны ли действия пограничников и таможенников в аэропорту? Один раз из -за этого не хотели регистрировать на самолет.
19.10.2014
Согласно ч. 1 и 4 п. 2 Правил пересечения государственной границы гражданами Украины, утвержденных Постановлением Кабинета Министров Украины 27.01.1995 №57 (в редакции постановления Кабинета Министров Украины от 25 августа 2010 №724), "Пересечение гражданами Украины (далее - граждане) государственной границы осуществляется в пунктах пропуска через государственную границу и пунктах контроля (далее - пункты пропуска), если иное не предусмотрено законом, по одному из таких документов, дающих право на выезд из Украины и въезд в Украину:
 
1) паспорт гражданина Украины для выезда за границу;
...
5) удостоверение личности моряка;
 
... В случаях, определенных законодательством, для пересечения государственной границы граждане кроме паспортных документов должны иметь также подтверждающие документы ".
Согласно п. 4 Положения об удостоверении личности моряка, утвержденного Указом Президента Украины от 5 июня 1993 года №194/93, "Владельцу удостоверения личности моряка разрешается по этому удостоверению выезд из Украины и въезд в Украину на судне, в судовую роль которого занесено владельца удостоверения.
По удостоверению личности моряка его владельцу разрешается также выезд из Украины в индивидуальном порядке при следовании на свое судно или перехода на другое судно и въезд в Украину в таком же порядке ".
Из вышеизложенного следует, что законодательcтвом не установлены требования о том, должна ли быть судовая роль в оригинале или же допускается предоставление копии. Тем не менее, на практике сложилось, что копия судовой роли не является надлежащим подтверждающим документом и при пересечении границы требуют предоставить оригинал судовой роли. Обращаем также Ваше внимание на то, что наиболее оптимальным вариантом является пресечение границы на основании паспорта гражданина Украины для выезда за границу с соответствующей визой.
Комарницкий Геннадий:
06/04/2014г. в аэропорту Борисполь (терминал D) мне отказали в регистрации билета на рейс Киев-Стамбул сотрудники авиакомпании МАУ, к электронному билету я приложил паспорт моряка (на который был оформлен и оплачен билет) и судовую роль (заверенную крюинговой компанией). В Стамбуле меня ожидал Агент для дальнейшего оформления на судно. Мои доводы, вопросы, а также запросы со стороны крюинга в адрес авиакомпании МАУ, в течении полутора часов не возымели успеха. Мне дали на руки официальный отказ в регистрации на рейс. Контракт сорван, прошу проконсультировать правомерные ли действия авиакомпании МАУ(отказ в регистрации по паспорту моряка и судовой роли) и мои дальнейшие действия.
06.04.2014

Располагая информацией из Вашего описания ситуации, сообщаем следующее:

 

Согласно п. 2 Правил пересечения государственной границы гражданами Украины, утвержденных постановлением Кабинета Министров Украины, от 27 января 1995 г. № 57 (в редакции постановления Кабинета Министров Украины от 25 августа 2010 г. N 724), «Пересечение гражданами Украины государственной границы осуществляется в пунктах пропуска через государственную границу и пунктах контроля, если иное не предусмотрено законом, по одному из таких документов, дающих право на выезд из Украины и въезд в Украину:

 

1) паспорт гражданина Украины для выезда за границу;

2) дипломатический паспорт;

3) служебный паспорт;

4) проездной документ ребенка;

5) удостоверение личности моряка;

6) удостоверение члена экипажа.

 

Анализ приведенной выше правовой нормы дает основания считать, что пересечение границы Украины по удостоверению личности моряка разрешено. Поэтому действия авиакомпании были неправомерны. Вы имеете право обратиться в суд за защитой своего имущественного права путем возмещения убытков и другого имущественного вреда.

 

"Юридическое бюро  Сергеевых"
г. Одесса, ул. Армейская, 11 корпус 6, оф. 2А
тел.: +38 (048) 728-01-28, 737-82-28, 737-72-28
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua

Петров Александр:
У меня истечёт паспорт моряка в момент, когда я буду находиться в рейсе. Обновить его сейчас не успеваю. Могут ли возникнуть проблемы при пересечении границы в момент вылета на контракт? Работаю на круизном судне, и паспорт моряка судовладелец не требует.
19.02.2014
Здравствуйте, в ответ на Ваше обращение сообщаем, что если Вы выезжаете на работу за границу в качестве моряка, то при прохождении пограничного контроля данный факт подтверждается судовой ролью и паспортом моряка. Те же требования касаются и возвращения на Родину. В некоторых странах для прохождения пограничного контроля и оформления необходимых документов достаточно загранпаспорта, а в некоторых необходимо исключительно наличие действительного паспорта моряка. В связи с этим считаем, что при отсутствии действительного паспорта моряка возможны проблемы с пограничными и иммиграционными органами, в зависимости от маршрута посадки и высадки с судна.
 
Юридическое агентство «Максима»
г. Одесса, пр. Шевченко, 17-а
тел. (048) 799 07 92, (0482) 68 57 92,
(067) 484 61 92
e-mail: company@maxima.in.ua
www.maxima.in.ua

 

Стрельцова Г.И.:
У сына матроса контракт до середины декабря 13 г., но из за непогоды рейс задерживается до середины января 14 г. 31 декабря заканчивается действие паспорта моряка, УЛМ у него нет. Не будет ли проблем в Европе и на российской границе?
28.12.2013
Один из выходов - это лететь домой по авировскому паспорту и нигде не показывать паспорт моряка (особенно на российской границе).
 
Международная юридическая фирма "Юринтер" 
Директор Федотов О.В. член совета директоров PEOPIL Великобритания. 
г. Мариуполь, пр. Лунина 10, оф.3 
тел.: (067) 760 78 65, (0629) 41 71 42
e-mail: fedotov@hitline.net.ua www.jurinter.org  
Задорожняя Юлия Викторовна:
Когда судно стояло на рейде у мужа закончился срок действия паспорта моряка. В порту была замена,комиссия порта РФ не дала разрешение покинуть судно на территории РФ,так как 2 дня как просрочен паспорт моряка. Подскажите, кто ответствен за сроки действия документов, и за чей счет должно оплачиваться прибытие? Правомерны ли действие комиссии? Возможно ли списаться с судна, и покинуть территорию РФ по авир.пас.,если срок действия паспорта моряка истек пока судно стояло на рейде,при этом сроки контракта и замена экипажа соблюдены.
18.11.2013
Списание с судна должно производиться, в данном случае, за счет компании, так как именно она взяла на себя ответственность, взяв Вас в рейс зная, что у Вас заканчивается паспорт моряка. Здесь есть еще и Ваша вина и вина капитана. Действия комиссии правомерны. Вы можете уехать домой по авировскому паспорту, но только по договоренности с компанией.
 
Международная юридическая фирма "Юринтер"
Директор Федотов О.В. член совета директоров PEOPIL Великобритания.
г. Мариуполь, пр. Лунина 10, оф.3
тел.: (067) 760 78 65, (0629) 41 71 42
e-mail: fedotov@hitline.net.ua www.jurinter.org  
Мрачко Андрей:
Cкажите, можно ли выезжать из Украины, как моряк, имея бермудский паспорт моряка? Украинский закончился?
16.09.2013
Нет. Можете выехать по авировскому паспорту, если он у вас имеется.
 
Международная юридическая фирма "Юринтер"
Директор Федотов О.В. член совета директоров PEOPIL Великобритания.
г. Мариуполь, пр. Лунина 10, оф.3
тел.: (067) 760 78 65, (0629) 41 71 42
e-mail: fedotov@hitline.net.ua www.jurinter.org
Крючков Игорь:
Я хожу борт-проводником по контракту на иностранном круизном судне. У меня закончился срок действия удостоверения личности моряка (Украина). Возможно продолжить рейс по общегрожданскому заграничному паспорту Украины, если нет, то дайте ссылку на законодательную базу где это определено.
01.08.2013
Добрый день! Согласно п.6 ст. 25 Закона Украины «О едином государственном демографическом реестре и документах, которые подтверждают гражданство Украины, удостоверяют лицо или его специальный статус», в случае окончания срока действия удостоверения личности моряка оно подлежит обмену в порядке, установленном для его выдачи.
 
Исходя из определения удостоверения личности моряка, которое закреплено в п.1 ст.25 вышеуказанного Закона, данный документ свидетельствует о Вашей принадлежности к экипажу судна, а также отражает занимаемую Вами должность на борту. Таким образом, заменить удостоверение личности моряка паспортом гражданина Украины для выезда за границу не возможно.
 
"Юридическое бюро Сергеевых"
г. Одесса, ул. Армейская, 11 корпус 6, оф. 2А
тел.: +38 (048) 728-01-28, 737-82-28, 737-72-28
E-mail: MLS@UKR.NET
www.seafarer.in.ua
 

Back
Please note that all blank fields must be filled in.
According to international format


Enter code:       





 
 

Confirm
Cancel

Confirm
Cancel
 
 
 

Yes
No